This is the third installment of an occasional series about freelance editing services. I wrote previously about developmental editing and copyediting; this time I’ll share some thoughts on proofreading, the last of three vital steps in your editing process.
You’ve written your manuscript, you’ve self-edited, you’ve even hired a professional freelance editor to be sure everything is perfect. So if it’s perfect, why do you need to hire a proofreader?
As the author, you’ll receive a copy of the final page proofs (also called a galley) and are expected to review it for final corrections. If you are under contract with a traditional publisher, a professional proofreader is usually hired to check for errors in layout, grammar, syntax, punctuation, spelling, inconsistencies in style, cross-referencing of page numbers and other details in the manuscript, and to note any glaring errors. If you are self-publishing, you want to hire your own proofreader. Trust me, even if you were an A student in your college composition class, you want to hire a professional proofreader. Why?
None of us can be experts at everything, and no matter how well written a manuscript is, we all make mistakes—even professional editors and proofreaders do! Heck, I’ll admit that I’ve sent out e-mails I’ve checked and rechecked, and when the reply came back, sure enough, I noticed I’d typed “your” instead of “you.” It happens. Consequently, I have every blog proofread before I post it, because I’m just like you—I want my work to be as professional as possible.
As The Proofreading Girl puts it, “Arguably, the best reason to hire a professional proofreader is that typos, grammar gaffes and spelling errors, once printed or published, are immortal. Would you want a proofreading fiasco like one of these real-world examples to be your legacy?” Her examples include: “McDonald’s Drive Thru” and “Boy’s Department,” obvious mistakes that a professional proofreader would have caught.
Don’t let mistakes like these be your calling card! #writetip #proofreading #amediting Share on XDon’t let mistakes like these be your calling card! Even if you’re on a tight budget, hire a professional editor and a professional proofreader if you are serious about your writing. If there’s a will, there’s a way—don’t just depend on your software’s spell and grammar checkers and think “that’s good enough,” because it isn’t. Again, from The Proofreading Girl: “Realistically, it’s common for even good writers to struggle with pesky pronouns (who or whom?), apostrophes (its or it’s?), homophones (principle or principal?), and hyphens (well deserved or well-deserved?). It doesn’t help that programs like Microsoft Word’s Spelling and Grammar Check can actually make things worse rather than better. While these features are helpful in certain capacities, they are not nearly as accurate or as skillful as a good proofreader. So, if the document is important, chances are that you should hire one.”
A professional proofreader is your last line of defense before your book, blog, magazine article, or proposal greets the world, so invest in yourself and your professional reputation by hiring one before you say “Print!”
–Candace
This is the second installment of an occasional series about 