There are many different types of mistakes writers make when they attempt to sound “learned” or “literary,” but as any good writing coach will tell you, simpler is almost always better.